Da sah die Frau (Eva), dass es köstlich wäre, von dem Baum zu essen, dass der Baum eine Augenweide war und dazu verlockte, klug zu werden. Sie nahm von seinen Früchten und aß; sie gab auch ihrem Mann (Adam), der bei ihr war, und auch er aß. …
 
Als sie Gott, den Herrn, im Garten gegen den Tagwind einherschreiten hörten, versteckten sich Adam und seine Frau vor Gott, dem Herrn, unter den Bäumen des Gartens. Gott, der Herr, rief Adam zu und sprach: "Wo bist du?"
Er antwortete: "Ich habe dich im Garten kommen hören; da geriet ich in Furcht, weil ich nackt bin, und versteckte mich."
Darauf fragte er: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du von dem Baum gegessen, von dem zu essen ich dir verboten habe?"
Adam antwortete: "Die Frau, die du mir beigesellt hast, sie hat mir von dem Baum gegeben, und so habe ich gegessen."
Gott der Herr sprach zu der Frau: "Was hast du getan?"
Die Frau antwortete: "Die Schlange hat mich verführt, und so habe ich gegessen."…
Zu der Frau sprach er: "Viel Mühsal bereite ich dir, sooft du schwanger wirst. Unter Schmerzen gebierst du Kinder. Du hast Verlangen nach deinem Mann; er aber wird über dich herrschen."
Zu Adam sprach er: "Weil du auf deine Frau gehört und von dem Baum gegessen hast, von dem zu essen ich dir verboten hatte: So ist verflucht der Ackerboden deinetwegen. Unter Mühsal wirst du von ihm essen alle Tage deines Lebens."

Genesis 3:6-17

Der Heilige Koran (7:20-24)

Brief an die Epheser 5:23-24

Wer eine gute Ehefrau gefunden, hat Glück gefunden und das Gefallen des Herrn erlangt.

Sprichwörter 18:22

Haus und Habe sind das Erbe der Väter, doch eine verständige Frau kommt vom Herrn.

Sprichwörter 19:14

Eine tüchtige Frau, wer findet sie? Sie übertrifft alle Perlen an Wert. Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und es fehlt ihm nicht an Gewinn.

Sprichwörter 31:10

Wohl dem, der eine verständige Frau hat. [Lutherübersetzung]

Sirach 26:1

Eine Gottesgabe ist eine schweigsame Frau, unbezahlbar ist eine Frau mit guter Erziehung.

Sirach 26:14

Anmut über Anmut ist eine schamhafte Frau, kein Preis wiegt eine auf, die sich selbst beherrscht.

Sirach 26:15

Eine schamlose Frau zerstört die Scham, eine anständige Frau hat Scheu vor ihrem eigenen Mann.

Sirach 26:24

Eine Frau, die ihren Mann ehrt, erscheint allen als weise.

Sirach 26:26

Eine schöne Frau macht das Gesicht strahlend, sie übertrifft alle Lust der Augen. Hat sie dazu noch eine friedfertige Sprache, so zählt ihr Gatte nicht zu den gewöhnlichen Menschen. Wer eine Frau gewinnt, macht den besten Gewinn: eine Hilfe, die ihm entspricht, eine stützende Säule.
Freund und Gefährte leiten zur rechten Zeit, doch mehr als beide eine verständige Frau.

Sirach 40:23

… die jungen Frauen … ihren Männern gehorsam [zu sein], damit das Wort Gottes nicht in Verruf kommt.

Titus 2:4-5

Zur Frau sprach er [Gott]: "Du hast Verlangen nach deinem Mann; er aber wird über dich herrschen."

Genesis 3:16

Der Frau leiste der Mann die schuldige Pflicht, ebenso aber auch die Frau dem Manne.

1. Brief an die Korinther 7:3

… Wenn eine Frau niederkommt und einen Knaben gebiert, ist sie sieben Tage unrein … wenn sie ein Mädchen gebiert, ist sie zwei Wochen unrein …

Levitikus 12:2-5

Desgleichen ihr Männer, wohnt vernünftig mit ihnen zusammen und gebt dem weiblichen Geschlecht als dem schwächeren seine Ehre. [Lutherübersetzung]

1. Petrusbrief 3:7

Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie Christus die Kirche geliebt … Darum sind die Männer verpflichtet, ihre Frauen so zu lieben wie ihren eigenen Leib.

Brief an die Ehpeser 5:25-28

Liefere dich nicht einer Frau aus, damit sie nicht Gewalt bekommt über dich.

Sirach 9:2

Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes.
Denn der Mann stammt nicht von der Frau, sondern die Frau vom Mann.
Der Mann wurde auch nicht für die Frau geschaffen, sondern die Frau für den Mann.

1. Brief an die Korinther 11:7-9

Doch im Herrn gibt es weder die Frau ohne den Mann noch den Mann ohne die Frau.

1. Brief an die Korinther 11:11

Ebenso sollt ihr Frauen euch euren Männern unterordnen, damit auch sie, falls sie dem Wort [des Evangeliums] nicht gehorchen, durch das Leben ihrer Frauen ohne Worte gewonnen werden, wenn sie sehen, wie ehrfürchtig und rein ihr lebt.

1. Petrusbrief 3:1

Der jüdische Mann dankt jeden Tag im Gebet seinem Schöpfer dafür, dass er als Mann und nicht als Heide, Sklave oder Frau auf die Welt gekommen ist: "Gepriesen (sei Gott), dass er mich nicht als Goi (Nicht-Israeliten) geschaffen hat! Gepriesen, dass er mich nicht als Weib geschaffen hat! Gepriesen, dass er mich nicht als Unwissenden geschaffen hat!"

Gebet des Rabbi Jehuda (2. Jh. n. Chr.)

Eine Frau soll nicht die Ausrüstung eines Mannes tragen, und ein Mann soll kein Frauenkleid anziehen; denn jeder der das tut, ist dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel.

Deuteronomium 22:5

Der Heilige Koran (4:35)

Die beste Frau ist die, die dich erfreut, wenn du sie ansiehst, und die dir Folge leistet, wenn du ihr etwas aufträgst. Sie schützt deine Rechte und wahrt ihre Keuschheit, wenn du abwesend bist.

Prophet Mohammed

Und wie die Frauen Pflichten haben, so haben sie auch Rechte, nach dem Brauch; doch haben die Männer einen gewissen Vorrang vor ihnen.

Der Heilige Koran (2:229)

Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er schafft, was Ihm beliebt. Er beschert Mädchen, wem Er will, und Er beschert Knaben, wem Er will.

Der Heilige Koran (42:50)

"Wer eine Tochter gut aufzieht und ihr eine gute Bildung und Erziehung angedeihen lässt, den bewahren Wir vor dem Höllenfeuer."

Prophet Mohammed

"Wer eine Tochter hat und sie nicht lebendig begräbt, sie nicht missachtet und ihr nicht seine Söhne vorzieht, den lässt Allah ins Paradies eintreten."

Prophet Mohammed

Behandelt die Frauen freundlich. Die Frau ist aus einer Rippe geschaffen worden. Wenn ihr versucht, sie gerade zu biegen, werdet ihr sie brechen und wenn ihr sie alleine lasst, wird sie ungerade bleiben.

Prophet Mohammed

Sie sind euch ein Gewand, und ihr seid ihnen ein Gewand.

Der Heilige Koran (2:188)

Die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sind einer des andern Freund. Sie gebieten das Gute und verbieten das Böse …

Der Heilige Koran (9:72)

"Die vollkommensten im Glauben sind unter den Gläubigen die besten besten an Charakter und Benehmen, und die besten von euch sind die, die ihre Frau am besten behandeln."

Prophet Mohammed

Die Welt und alle Dinge darin sind kostbar, aber das kostbarste Ding in der Welt ist eine tugendhafte Frau.

Prophet Mohammed

Ermahnt einander, eure Frauen mit Güte zu behandeln, denn sie sind euer Pfand (ihr werdet für sie zur Verantwortung gezogen). Ihr besitzt keine Autorität über sie, außer wenn sie eines krassen Fehlverhaltens schuldig sind. Sind sie es, dann lasst sie allein in ihren Betten und züchtigt sie, aber nicht zu schwer. Wenn sie gehorchen, so habt ihr keine Rechtfertigung (hart zu ihnen zu sein; also sucht keine). Bedenkt, dass ihr bestimmte Rechte über eure Frauen besitzt. Euer Recht über sie ist jenes, dass sie ein keusches Leben führen sollen. Sie sollen niemandem, den ihr missbilligt, den Eintritt in eure Häuser erlauben. Ihr Recht über euch ist jenes, dass ihr für ihren Lebensunterhalt verantwortlich seid.

Prophet Mohammed

Ist es für einen von euch wirklich möglich, seine Frau zu schlagen, als wäre sie eine Sklavin, und dann am Abend zu ihr zu gehen?

Prophet Mohammed

Fürchtet Gott mit Rücksicht auf die Behandlung eurer Frauen, denn, wahrlich, sie sind eure Helferinnen. Ihr habt sie auf Gottes Sicherheit genommen und zu Recht anerkannt nach den Worten Gottes.

Prophet Mohammed

Die Frau ist zerbrechlich wie Glas, daher sollen die Männer die Frauen mit Schonung und Zärtlichkeit behandeln, als hätten sie einen gläsernen Gegenstand in den Fingern.

Prophet Mohammed

Die Eifersucht ist der Frau von Allah vorherbestimmt. Die Frau, welche die Eifersucht durch Geduld bekämpfen kann, wird von Allah wie ein Märtyrer belohnt.

Prophet Mohammed

"Allah verfluche die Männer, die sich wie die Frauen benehmen und die Frauen, die sich bemühen, den Männern zu ähneln."

Prophet Mohammed

Kohelet 7:26-28

Denn zuerst wurde Adam erschaffen, danach Eva.
Und nicht Adam wurde verführt und übertrat das Gebot.
Sie wird aber dadurch gerettet werden, daß sie Kinder zur Welt bringt, wenn sie in Glaube, Liebe und Heiligkeit ein besonnenes Leben führt.

1. Brief Timotheus 2:13-15

Was ist der Mensch, dass er rein wäre, der Weibgeborene.

Hiob 15:14, 25:4

Von einer Frau nahm die Sünde ihren Anfang, ihretwegen müssen wir alle sterben.

Sirach 25:24

Der Heilige Koran (66:12-13)

"Das Paradies liegt unter den Füßen eurer Mütter."

Prophet Mohammed

Allah hat den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Gärten verheißen, die von Strömen durchflossen werden, immerdar darin zu weilen, und herrliche Wohnstätten in den Gärten der Ewigkeit.

Der Heilige Koran (9:73)

Wer recht handelt, ob Mann oder Weib, und gläubig ist, dem werden Wir gewisslich ein reines Leben gewähren; und Wir werden gewisslich solchen ihren Lohn bemessen nach dem besten ihrer Werke.

Der Heilige Koran (16:98)

Wahrlich, die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, … Allah hat ihnen Vergebung und herrlichen Lohn bereitet.

Der Heilige Koran (33:36)

Fürwahr, die mildtätigen Männer und die mildtätigen Frauen und jene, die Allah ein stattliches Darlehen geben - es wird ihnen um ein Vielfaches gemehrt werden, und ihr Lohn wird ein würdiger sein.

Der Heilige Koran (57:19)

Wer eine Tochter hat und sie nicht lebendig begräbt, sie nicht missachtet und ihr nicht seine Söhne vorzieht, den lässt Allah ins Paradies eintreten.

Prophet Mohammed

Levitikus 15:19-23

Der Prophet antwortete: "Nein, die Unreinheit kommt nur durch den Samen und das Blut."

Prophet Mohammed

Levitikus 18:19

Hast du auf dem ganzen Feld einen fruchtbaren Acker ausgesucht, streu getrost deine Saat aus zur Fortpflanzung deines Geschlechts.

Sirach 26:20

Der Frau leiste der Mann die schuldige Pflicht, ebenso aber auch die Frau dem Manne. Die Frau hat über ihren eignen Leib nicht die Verfügung, sondern der Mann; ebenso aber hat auch der Mann über seinen eignen Leib nicht die Verfügung, sondern die Frau. Entziehet euch einander nicht, denn etwa nach Übereinkunft eine Zeitlang, …, damit euch der Satan wegen eurer Enthaltsamkeit nicht versuche.

1. Brief an die Korinther 7:3-5

Der Heilige Koran (2:223)

Eure Frauen sind euch ein Acker; so naht eurem Acker, wann und wie ihr wollt, und sendet etwas voraus für euch.

Der Heilige Koran (2:224)

Wenn ein Mann seine Frau in sein Bett bittet, und sie es ablehnt, zu ihm zu gehen, so wird sie von den Engeln solange verflucht, bis sie am nächsten Morgen aufsteht.

Prophet Mohammed

Für die, welche Enthaltsamkeit von ihren Frauen geloben, ist die Wartezeit (längstens) vier Monate; wollen sie dann zurückkehren, so ist Allah gewiss allverzeihend, barmherzig.

Der Heilige Koran (2:227)

Nähert euch den Frauen nicht von hinten.
[d.h. anal]

Prophet Mohammed

1. Brief an die Korinther 14:33b-35

Eine Frau soll sich still und in aller Unterordnung belehren lassen.
Daß eine Frau lehrt, erlaube ich nicht, auch nicht, daß sie über ihren Mann herrscht; sie soll sich still verhalten.

1. Brief Timotheus 2:11-12

Prophet Mohammed

Einmal wetterte zum Beispiel der zweite Kalif Omar in einer Freitagspredigt gegen die Frauen, die eine viel zu hohe Brautgabe (Mahr) forderten, und wollte diese auf einen Höchstsatz beschränken. Da stand eine Frau auf und wies den Kalifen darauf hin, dass eine solche Regelung gegen Sure 4:20 verstoße. Der Kalif gab ihr Recht und sah von einer Neuregelung ab.

Islamische Überlieferung

Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter.
(Nach dem Tod des Propheten waren seine Witwen die wichtigsten Religionslehrer für die Umma.)

Der Heilige Koran (4:8)

Die besten unter den Frauen sind die Frauen der Ansar: Ihre Verschämtheit und Bescheidenheit hat sie nicht daran gehindert, die islamische Lehre zu erlernen und sie anderen zu lehren.
(Ansar: Die Helfer, d.h. die Muslime aus Medina)

Islamische Überlieferung

Die Frauen sagten zum Propheten (s): "Die Männer überwiegen bei dir im Vergleich zu uns, also gib uns von dir aus einen Tag." Da versprach er ihnen einen Tag, an dem er wöchentlich mit ihnen zusammentraf und ihnen Anordnungen gab.

Islamische Überlieferung

Numeri 27:8

Der Heilige Koran (4:8)

Allah verordnet euch in Bezug auf eure Kinder: ein Knabe hat so viel als Anteil wie zwei Mädchen …

Der Heilige Koran (4:12)

… Und wenn es sich um eine Person handelt - männlich oder weiblich -, deren Erbschaft geteilt werden soll, und sie hat weder Eltern noch Kinder, hat aber einen Bruder oder eine Schwester, dann haben diese je ein Sechstel. …

Der Heilige Koran (4:13)

Brief an die Galater 7:28

Bringt die Töchter aus dem Haus … doch verheiratet sie nur mit einem verständigen Mann.

Sirach 7:24

… Wenn eine Frau niederkommt und einen Knaben gebiert, ist sie sieben Tage unrein … wenn sie ein Mädchen gebiert, ist sie zwei Wochen unrein …

Levitikus 12:2-5

Für eine Person … betrage der Schätzungswert eines Mannes zwanzig Schekel und der einer Frau zehn Schekel.

Levitikus 27:5

Der Heilige Koran (2:229)

Die Rechte der Frauen sind geheiligt. Seht zu, dass Frauen bezüglich der ihnen zustehenden Rechte gesichert sind.

Prophet Mohammed

O mein Volk: eure Frauen haben wirklich ein Recht über euch, und ihr habt ein Recht über sie.

Prophet Mohammed

Umm Hani, eine Cousine des Propheten, sagte zu ihm nach der Eroberung von Mekka: "ch habe zwei meiner Verschwägerten Schutz gewährt." Der Prophet sagte: "O Umm Hani, wir haben Schutz gegeben, dem du Schutz gewährt hast."

Prophet Mohammed

Eine Frau namens Khansa bint Khidam kam einst zum Propheten und beklagte sich: "Mein Vater zwang mich meinen eigenen Cousin zu heiraten, um damit seinen Status (in den Augen der Leute) zu erhöhen." Der Prophet sagte ihr, dass sie frei ist, diese Ehe aufzulösen und wen auch immer sie wünscht zur Ehe auszuwählen. Sie antwortete: "Ich akzeptiere die Wahl meines Vaters. Meine Absicht war es, die Frauen wissen zu lassen, dass die Väter nicht das Recht haben, sich in die Eheschließung einzumischen."

Islamische Überlieferung

Aisha fragte den Propheten: "Sollte im Falle eines jungen Mädchens, wenn die Eltern sie verheiraten wollen, ihr Einverständnis erfragt werden?" Er antwortete: "Ja, sie muss ihr Einverständnis geben." Sie (Aisha) sagte dann: "Aber eine Jungfrau wird schüchtern sein, Oh Gesandter Allahs." Er antwortete: "Ihr Schweigen (wird angesehen als) ihr Einverständnis."

Islamische Überlieferung

Eine Frau, die keine Jungfrau mehr ist, darf nicht ohne ihren Befehl verheiratet werden, und eine Jungfrau soll ohne ihr Einverständnis nicht verheiratet werden. Und genügend als (Zeichen der) Zustimmung soll ihr Schweigen sein (wegen ihrer natürlichen Schüchternheit).

Islamische Überlieferung

Von allen Verträgen, die eingehalten werden müssen, ist der am wichtigsten, mit dem ihr die Erlaubnis zum Verkehr mit euerer Ehefrau erlangt habt. (Also der Ehevertrag!)

Islamische Überlieferung

Die Frau von Thabit Ibn Qais kam zum Propheten und sagte: "Allahs Gesandter, ich finde nichts an ihm auszusetzen an Benehmen und Frömmigkeit von Thabit Ibn Qais, aber ich hasse Unglauben im Islam." Allahs Gesandter erwiderte: "Willst du ihm seinen Obstgarten zurückgeben?" Sie sagte: "Ja." Da sagte der Prophet (zu Thabit): "Nimm deinen Obstgarten und scheide dich von ihr."

Prophet Mohammed

Jesaja 3:16-33

Ihr sollt aber wissen, daß Christus das Haupt des Mannes ist, der Mann das Haupt der Frau und Gott das Haupt Christi.
Wenn ein Mann betet oder prophetisch redet und dabei sein Haupt bedeckt hat, entehrt er sein Haupt. i
Eine Frau aber entehrt ihr Haupt, wenn sie betet oder prophetisch redet und dabei ihr Haupt nicht verhüllt. …
Wenn eine Frau kein Kopftuch trägt, soll sie sich doch gleich die Haare abschneiden lassen. Ist es aber für eine Frau eine Schande, sich die Haare abschneiden oder sich kahlscheren zu lassen, dann soll sie sich auch verhüllen.

1. Brief an die Korinther 11:3-6

Gehört es sich, dass eine Frau unverhüllt zu Gott betet?

1. Brief an die Korinther 11:13

Auch sollen sich die Frauen anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden; nicht Haartracht, Gold, Perlen oder kostbare Kleider seinen ihr Schmuck, sondern gute Werke; so gehört es sich für Frauen, die gottesfürchtig sein wollen.

1. Brief Timotheus 2:9-10

Nicht auf äußeren Schmuck sollt ihr Wert legen, auf Haartracht, Gold und prächtige Kleider, sondern was im Herzen verborgen ist, das sei euer unvergänglicher Schmuck: ein sanftes und ruhiges Wesen.

1. Petrusbrief 3:3-4

Der Heilige Koran (33:60)

Und sprich zu den gläubigen Frauen, dass sie ihre Blicke zu Boden schlagen und ihre Keuschheit wahren sollen und dass sie ihre Reize nicht zur Schau tragen sollen, bis auf das, was davon sichtbar sein muss, und dass sie ihre Tücher über ihre Busen ziehen sollen und ihre Reize vor niemandem enthüllen als vor ihren Gatten, oder ihren Vätern, oder den Vätern ihrer Gatten, oder ihren Söhnen, oder den Söhnen ihrer Gatten, oder ihren Brüdern, oder den Söhnen ihrer Brüder, oder den Söhnen ihrer Schwestern, oder ihren Frauen, … und den Kindern, die von der Blöße der Frauen nichts wissen. …

Der Heilige Koran (24:32)

Asma, die Tochter Abu Bakrs, kam bei Allahs Gesandten herein, und sie trug durchsichtige Gewänder. Da wandte sich Allahs Gesandter von ihr ab und sagte: "O Asma, für die Frau, wenn sie die Menstruation erreicht hat, paßt es nicht, daß man von ihr sieht außer diesem und diesem" und er zeigte auf sein Gesicht und seine Hände.

Prophet Mohammed

Sirach 9:8

Sitz nicht mit der Frau eines anderen zusammen.

Sirach 9:9 E

(Gebet um Selbstbeherrschung) Übermütige Augen gib mir nicht, halte mich fern von der Begierde. Unzucht und Sinnenlust sollen mich nicht ergreifen, schamloser Gier gib mich nicht preis.

Sirach 23:5-6

Hört, Söhne, die Lehre von der Scham, lernt, was Scham ist nach meinem Urteil. … Schäme dich … einer Verheirateten nachzuschauen, den Blick auf eine fremde Frau zu werfen, mit deiner Magd dich abzugeben und dich ihrem Bett zu nähern.

Sirach 41:16+20

Eine Tochter ist für den Vater ein Schatz, den er hütet, die Sorge um sie nimmt ihm den Schlaf: in ihrer Jugend, dass sie nicht verschmäht wird, nach der Heirat, dass sie nicht verstoßen wird, als Mädchen, dass sie nicht verführt wird, bei ihrem Gatten, dass sie nicht untreu wird, im Haus ihres Vaters, dass sie nicht schwanger wird, im Haus ihres Gatten, dass sie nicht kinderlos bleibt. Mein Sohn, wache streng über deine Tochter, damit sie dich nicht in schlechten Ruf bringt …

Sirach 42:9-14

Weil die Töchter Zions hochmütig sind, ihre Hälse rekken und mit verführerischen Blicken daherkommen, immerzu trippelnd daherstolzieren und mit ihren Fußspangen klirren … An jedem Tag wird ihnen der Herr ihren Schmuck wegnehmen: die Fußspangen, … die Ohrgehänge, … die Schleier … und Kopftücher.

Jesaja 3:16-33

Ich aber sage euch: wer eine Frau auch nur lüstern ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.

Matthäusevangelium 5:28

Der Heilige Koran (24:31)

"Ali, lass dem ersten Blick nicht einen zweiten Blick nach einer fremden Frau folgen, denn der erste Blick ist deiner, der zweite aber nicht." (d.h. vom Schaitan)

Prophet Muhammad

Die Schamhaftigkeit ist Bestandteil des Glaubens.

Prophet Muhammad

Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, darf nicht mit einer Frau allein sein, ohne dass ein mahram (männlicher naher Verwandter, den zu heiraten der Frau untersagt ist) von ihr dabei ist, denn sonst wird der Satan der Dritte sein.

Islamische Überlieferung

Genesis 4:19

Wenn ein Mann zwei Frauen hat, eine, die er liebt, und eine, die er nicht liebt, und wenn beide ihm Söhne gebären, die geliebte wie die ungeliebte, und der erstgeborene Sohn von der ungeliebten Frau stammt, …

Deuteronomium 21:15

Nimmt er sich noch eine andere Frau, darf er sie in Nahrung, Kleidung und Beischlaf nicht benachteiligen.

Exodus 21:10

Als David von Hebron gekommen war, nahm er sich noch Nebenfrauen, auch Frauen aus Jerusalem. So wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

2. Samuel 5:13

König Salomo liebte neben der Tochter des Pharao noch viele andere ausländische Frauen … Es waren Frauen aus allen Völkern … Er hatte siebenhundert fürstliche Frauen und dreihundert Nebenfrauen …

1. Könige 11:1-3

Sechzig Königinnen (hat Salomo), achzig Nebenfrauen und Mädchen ohne Zahl.

Hohe Lied 6:8

Deine Männer sterben durchs Schwert, deine jungen Krieger fallen im Kampf. … An jenem Tag klammern sich sieben Frauen an einen einzigen Mann und sagen: Wir wollen unser eigenes Brot essen und uns selbst kleiden, nur lass uns deinen Namen tragen, nimm die Schande von uns!

Jesaja 3:25-4:1

Der Heilige Koran (4:4)

Wenn ein Mann zwei Frauen hat und sie nicht gerecht behandelt, wird er am Tage der Auferstehung mit abgetrennter Hälfte ankommen.

Prophet Mohammed

Und ihr könnt kein Gleichgewicht zwischen (euren) Frauen halten, so sehr ihr es auch wünschen möget. Aber neigt euch nicht gänzlich (einer) zu, also dass ihr die andere gleichsam in der Schwebe lasset.

Der Heilige Koran (4:130)

Levitikus 18:18

Der Heilige Koran (4:24)

Markus 10:11-12 (Matthäus 5:32; Lukas 16:18)

Wozu hat uns dann Mose vorgeschrieben, daß wenn man (der Frau) eine Scheidungsurkunde geben muß, wenn man sich trennen will? Er antwortete: Nur weil ihr so hartherzig seid, hat euch Moses erlaubt, eure Frauen aus der Ehe zu entlassen. Am Anfang war das nicht so.

Matthäus 19:7-8

Wenn ein Mann eine Frau geheiratet hat und ihr Ehemann geworden ist, sie ihm dann aber nicht gefällt, weil er an ihr etwas Anstößiges entdeckt, wenn er ihr dann eine Scheidungsurkunde ausstellt, sie ihr übergibt und sie aus seinem Haus fortschickt, wenn sie sein Haus dann verläßt, hinausgeht und die Frau eines anderen Mannes wird, wenn auch der andere Mann sie nicht mehr liebt, ihr eine Scheidungsurkunde ausstellt, sie ihr übergibt und sie aus dem Haus fortschickt, oder wenn der andere Mann, der sie geheiratet hat, stirbt, dann darf sie ihr erster Mann, der sie fortgeschickt hat, nicht wieder heiraten, so dass sie wieder seine Frau würde, nachdem sie für ihn unberührbar geworden ist.

Deuteronomium 24:1-4

Was aber Gott verbunden hat, das darf der Mensch nicht trennen.

Markus 10:9

Denn ich hasse die Scheidung, spricht der Herr, Gott Israels.

Maleachi 2:16 [Züricher Bibel]

Der Heilige Koran (65:2)

Solche Trennung darf zweimal (ausgesprochen) werden; dann aber gilt, sie (die Frauen) entweder auf geziemende Art zu behalten oder in Güte zu entlassen. Und es ist euch nicht erlaubt, irgend etwas von dem, was ihr ihnen gegeben habt, zurückzunehmen …

Der Heilige Koran (2:230)

Allahs Gesandter wurde von einem Mann berichtet, der dreimal hintereinander die Scheidung von seiner Frau aussprach. Da stand der Prophet verärgert auf und sagte: "Wird mit dem Buch Allahs gespielt, während ich noch unter euch bin?"

Prophet Mohammed

Und wenn er sich von ihr abermals (endgültig) scheiden läßt, dann ist sie ihm nicht mehr erlaubt, ehe sie nicht einen anderen Gatten geheiratet hat; scheidet sich dieser dann (auch) von ihr, so soll es für sie keine Sünde sein, zueinander zurückzukehren, wenn sie sicher sind, sie würden die Schranken Allahs einhalten können.

Der Heilige Koran (2:231)

Und wenn sie sich zur Ehescheidung entschließen, dann ist Allah allhörend, allwissend.

Der Heilige Koran (2:228)

Von den erlaubten Dingen ist das Hassenswerteste, in den Augen Allahs, die Scheidung.

Prophet Mohammed

Matthäus 5:32

Er (der Priester) soll nur eine Jungfrau heiraten. Eine Witwe, eine Verstoßene oder eine Entehrte, eine Dirne, darf er nicht heiraten; nur eine Jungfrau aus seinem Stamm darf er zur Frau nehmen.

Levitikus 21:13-14

… schenk dein Vertrauen keiner Geschiedenen.

Sirach 7:26b

Ich will nun, daß jüngere [Witwen] heiraten, Kinder gebären, den Haushalt führen …

1. Brief Timotheus 5:14

Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und der eine von ihnen stirbt und keinen Sohn hat, soll die Frau des Verstorbenen nicht die Frau eines fremden Mannes außerhalb der Familie werden. Ihr Schwager soll sich ihrer annehmen, sie heiraten und die Schwagerehe mit ihr vollziehen.

Deuteronomium 25:5

Der Heilige Koran (2:235)

Sirach 7:27b

Dann kehrte er nach Nazaret zurück und war ihnen gehorsam. …

Lukas 2:51

Moses hat zu Beispiel gesagt: "Ehre deinen Vater und deine Mutter!" und: "Wer Vater oder Mutter verflucht, soll mit dem Tod bestraft werden."

Markus 7:10

Jeder von euch soll Mutter und Vater fürchten …

Levitikus 19:3

… missachte nicht die Lehre deiner Mutter.

Sprüche 6:20

Denn der Herr hat den Kindern befohlen, ihren Vater zu ehren, und die Söhne verpflichtet, das Recht der Mutter zu achten.

Sirach 3:2

Ehre deinen Vater von ganzem Herzen, vergiß niemals die Schmerzen deiner Mutter.

Sirach 7:27

Der Heilige Koran (31:15)

Und (Er machte mich) ehrerbietig gegen meine Mutter; Er hat mich nicht hochfahrend, elend gemacht.

Der Heilige Koran (19:33)

… und (erweiset) Güte den Eltern. Wenn eines von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, sage nie "Pfui!" zu ihnen, und stoße sie nicht zurück, sondern sprich zu ihnen ein ehrerbietiges Wort.

Der Heilige Koran (17:24)

Das Paradies liegt unter den Füßen eurer Mütter.

Prophet Mohammed

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und sagte: "Allahs Gesandter, wer hat das größte Anrecht darauf, daß ich ihm ein guter Gefährte bin?" Er antwortete "Deine Mutter." Er fragte: "Und wer dann?" er antwortete "Deine Mutter" Er fragte (wieder): "Und wer dann?" er antwortete "Deine Mutter" Er fragte: "Und wer dann?" er antwortete "Dein Vater"

Prophet Mohammed

Genesis 2:18+24

Es ist gut für den Mann, keine Frau zu berühren. Wegen der Gefahr der Unzucht soll aber jeder seine Frau haben, und jede soll ihren Mann haben. … Den Unverheirateten und den Witwen sage ich: Es ist gut, wenn sie bleiben wie ich. Wenn sie aber nicht enthaltsam leben können, sollen sie heiraten.

1. Brief an die Korinther 7:1-2,7:8-9

Was die Frage der Ehelosigkeit angeht, … es ist besser unverheiratet zu sein. Bist du an eine Frau gebunden, suche dich nicht zu lösen; bist du ohne Frau, dann suche keine. … … Wer … nicht heiratet, handelt besser.

1. Brief an die Korinther 7:25-27+38

Verhüll dein Auge vor einer reizvollen Frau.

Sirach 9:8

Hast du Söhne, … und gib ihnen Frauen in jungen Jahren!

Sirach 7:23

Hast du Töchter, so behüte ihren Leib.

Sirach 7:24a

Der Heilige Koran (57:28)

Für die, welche Enthaltsamkeit von ihren Frauen geloben, ist die Wartezeit (längstens) vier Monate; wollen sie dann zurückkehren.

Der Heilige Koran (2:227)

Wer nicht heiratet, ist nicht von mir.

Prophet Mohammed

Wenn der Knecht (Allahs) sich verheiratet hat, hat er (damit) schon die Hälfte der Religion erfüllt.

Prophet Mohammed

Sprich zu den gläubigen Männern, dass sie ihre Blicke zu Boden schlagen und ihre Keuschheit wahren sollen.

Der Heilige Koran (24:31)

… ist euch erlaubt … keusche Frauen der Gläubigen und keusche Frauen derer, denen vor euch die Schrift gegeben wurde …

Der Heilige Koran (5:6)

Und diejenigen, die keine (Gelegenheit) zur Ehe finden, sollen sich keusch halten, bis Allah sie aus Seiner Fülle reich macht.

Der Heilige Koran (24:34)

Es ist Sitte im Islam, nach Möglichkeit früh zu heiraten, (damit junge Frauen und junge Männer ihre Keuschheit bewahren, d.h. ihre Sexualität innerhalb der erlaubten Wege ausüben und nicht in Versuchung geführt werden.

Islamische Überlieferung

Genesis 3:16

Gehe noch einmal hin und liebe die Frau, die einen Liebhaber hat und Ehebruch treibt. (Liebe sie) so, wie der Herr die Söhne Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden …

Hosea 3:1

Darum sind die Männer verpflichtet, ihre Frauen so zu lieben wie ihren eigenen Leib. Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst.
[Jeder habe seine Frau lieb wie sich selbst.]

Brief an die Epheser 5:28

Der Heilige Koran (2:35)

Der ist von euch der beste Muslim, der seine Frau gut behandelt.

Prophet Mohammed

Aisha berichtet: "Der Heilige Prophet (s) hat niemals jemanden geschlagen, weder eine Frau noch einen Diener, obwohl er für die Sache Allahs kämpfte."

Hazrat Aisha

Genesis 38:6-26

Ein Mann, der mit der Frau seines Nächsten die Ehe bricht, wird mit dem Tode bestraft, der Ehebrecher samt der Ehebrecherin. [s.a. Ex 20:14 und Dtn 5:18]

Levitikus 20:10

[Wenn die Unzucht erwiesen ist,] soll man das Mädchen hinausführen und vor die Tür des Vaterhauses bringen. Dann sollen die Männer ihrer Stadt sie steinigen, und sie soll sterben; denn sie hat eine Schandtat in Israel begangen, indem sie in ihrem Vaterhaus Unzucht trieb. Du sollst das Böse aus deiner Mitte wegschaffen.

Deuteronomium 21:21

Wenn ein Mann dabei ertappt wird, wie er bei einer verheirateten Frau liegt, dann sollen beide sterben, der Mann, der bei der Frau gelegen hat, und die Frau. Du sollst das Böse aus Israel wegschaffen.

Deuteronomium 21:22

Mein Sohn, hüte dich vor jeder Art von Unzucht. [Gestatte dir neben deiner Frau keinen Verkehr mit einer anderen.]

Sprichwörter 6:32

Wer Ehebruch getreibt, ist ohne Verstand, nur wer sich selbst vernichten will, lässt sich darauf ein.

Sirach 41:17

Schäme dich vor Vater und Mutter der Unzucht.

Sirach 41:17

Gehe noch einmal hin und liebe die Frau, die einen Liebhaber hat und Ehebruch treibt. (Liebe sie) so, wie der Herr die Söhne Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden …

Hosea 3:1

Ich aber sage euch: wer eine Frau auch nur lüstern ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.

Matthäusevangelium 5:28

Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe als erster einen Stein auf sie. … Auch ich verurteile dich nicht. Geh hin und sündige von jetzt an nicht mehr.

Johannesevangelium 8:7+11

Der Heilige Koran (17:33)

Weib und Mann, die des Ehebruchs schuldig sind, geißelt beide mit einhundert Streichen.

Der Heilige Koran (24:3)

Ein Ehebrecher wohnt nur einer Ehebrecherin oder einer Götzendienerin bei, und eine Ehebrecherin wohnt nur einem Ehebrecher oder Götzendiener bei; den Gläubigen ist das verwehrt.

Der Heilige Koran (24:4)

Und diejenigen, die züchtige Frauen verleumden, jedoch nicht vier Zeugen beibringen - geißelt sie mit achtzig Streichen und lasset ihre Aussage niemals gelten.

Der Heilige Koran (24:5)

Und sucht eures Herrn Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich, mein Herr ist barmherzig, liebevoll.

Der Heilige Koran (11:91)

Da kehrte Er Sich wieder gnädig zu euch. Wahrlich, Er ist der oft gnädig Sich Wendende, der Barmherzige.

Der Heilige Koran (2:55)

Wer aber nach seiner Sünde bereut und sich bessert, gewiß, ihm wird Sich Allah gnädig zukehren, denn Allah ist allvergebend, barmherzig.

Der Heilige Koran (5:40)

… doch Meine Barmherzigkeit umfaßt jedes Ding …

Der Heilige Koran (7:157)